CFAS logo: click to return to homepage (Chinese Fine Arts Society, Chicago)
Chinese language: Chinese Fine Arts Society, Chicago

QiXi: The Story

In the Heavens there lives the Jade Emperor, the Empress, and their seven beautiful daughters. The Heavenly Kingdom is an extraordinary place full of gods, goddesses, and all sorts of immortal beings. While the Jade Emperor and Empress keep order in the Heavenly court, the sisters are responsible for weaving the clouds and rainbows of the skies. The youngest daughter Zhinu(織女) was said to be the most beautiful and talented of them all.

One day, the sisters go down to Earth to visit a sacred bathing pool. While they are playing, Niulang(牛郎), the cowherd sets eyes on Zhinu and is immediately entranced. He decides to secretly steal her wings so she cannot leave. The older sisters have no choice but to leave without her. When the older sisters depart, Niulang comes out of hiding and the two fall in love.

For years, Niulang and Zhinu live happily on Earth with their two children. One day, the Jade Emperor and Empress notice the skies aren’t as beautiful as they used to be and discover that Zhinu has been neglecting her heavenly duties and living on Earth. In their anger, the Jade Emperor and Empress send soldiers to retrieve Zhinu. Niulang chases after his beloved but the Jade Empress stops him. Using her hairpin, she creates a river(the Milky Way) through the sky, forever separating the two lovers.

Back in the Heavens, Zhinu is heartbroken and weeps, causing torrents of rain on Earth. In sympathy the Jade Emperor summons the world’s magpies to build a bridge across the Milky Way. Every year since on the 7th night of the 7th month, all the magpies of the world fly together so that the lovers can reunite. It is said that on this night, no magpies can be found on Earth.

Related Pages

  • HIGHLIGHTS

    ON SALE NOW!

    Migratory Journeys Program Book Cover
    Commemorative program books from the Migratory Journeys World Premiere Concert on March 16 are now available at the CFAS Store!

    Read reviews of the Migratory Journeys World Premiere Concert which took place on March 16 at the Art Institute of Chicago!

    Chicago Classical Review
    Chicago Classical Music

    UPCOMING EVENTS
    Visit our Calendar of Events page for a complete list of upcoming events.

    Asian Pacific-American Heritage Month Celebration
    Thursday, May 17, 2012, 12:00 PM
    Daley Plaza
    50 W. Washington St.
    Chicago, IL 60602

    CFAS Young Artists Ensemble
    Sunday, May 20, 2012, 2:00 PM
    Addison Public Library
    4 Friendship Plaza
    Addison, IL 60101

  • Join our Community!


    ____________________________

    Sign up for our Mailing List!
    Email:


    ____________________________

    Your Support is Appreciated!


    Like many arts organizations, we are facing a very challenging funding environment. Any donation is much appreciated! Click here to make a contribution!

  • Other Chinese Events Around Town

    Chicago Composers Orchestra Spring Concert

    Friday, June 1, 2012
    7:30 PM
    Ruth Page Theater
    1016 N Dearborn
    Chicago, IL

    For more information visit http://www.chicagocomposersorchestra.org


    Singers on New Ground: China and America in Music

    Saturday, June 2, 2012
    4:00 PM
    Curtiss Hall in the Fine Arts Building (10th floor)
    410 S. Michigan Ave
    Chicago, IL

    Currents is about how Chinese and American music feed and sustain each other with a lively exchange of sounds and concepts, featuring music by living American and Chinese-American Composers:

    -Zhou Long’s Li Sao Cantata (performed in collaboration with the Chicago Composers Orchestra)
    -Chen Yi’s As in a Dream
    -Bright Sheng’s Three Chinese Love Songs
    -John Cage’s The Wonderful Widow of Eighteen Springs
    -A newly commissioned work by Chicago composer Randall West

    For more information visit http://singersonnewground.com


    Blossom of Spring Chinese Dance Show

    Saturday, June 23, 2012
    2:00 PM
    Malcolm X Community College
    226 W. Jackson
    Chicago, IL 60606
    $50 VIP seating
    $10 Suggested Donation

    Experience the beauty of Chinese dance at Blossom of Spring Chinese Dance Show presented by Jin Qiu Yue Dance Studio. Don't miss the stage production of QiXi, a dance drama depicting the story of Zhinu, a celestial maiden, and Niulang, a cowherd, whose forbidden love caused the creation fo the Milky Way. Tickets are available for preorder now.

    Contact atam [at] chinesefinearts [dot] org for more information.